Лексические полонизмы в русском приказном языке первой половины ХVII века/Leksikiniai polonizmai XVII a. pirmosios pusės rusų prikazų kalboje

Monografijoje analizuojami lenkų ir rusų kalbų kontaktai leksikos lygmeniu bei Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštijos vaidmuo šiame procese. Šiame tyrime pateikiama mokslinė medžiaga, kuri gali būti aktuali studijuojant rusų literatūrinės kalbos istoriją: leksinius polonizmus, atskleistus XVI a. pabaigos ir XVII a. pirmos pusės Maskvos kunigaikštystės diplomatinėje korespondencijoje. Pateikti duomenys parodo prikazų kalbos vaidmenį ir tarpslaviškų kalbų kontaktų reikšmę formuojant naujo tipo rusų literatūrinę kalbą, o taip pat lenkų kalbos indėlį į XVI-XVII a. rusų rašytinės kalbos žodyno papildymą.

Ši knyga yra skiriama rusų literatūrinės kalbos, rytų slavų kalbų istorinės leksikologijos ir leksikografijos specialistams ir tarpslaviškų kalbų kontaktų tyrinėtojams. Be to, ji gali būti naudojama kaip papildoma mokomoji priemonė studentams filologams, studijuojantiems rusų literatūrinės kalbos istoriją.