Vilniaus viešosios bibliotekos dienoraštis, 1910 - 1911 m.

Knygoje "Vilniaus viešosios bibliotekos dienoraštis 1910-1911" publikuojamas Vilniaus viešosios bibliotekos, įkurtos 1867 m. nusavintų E. Tiškevičiaus Senienų muziejaus rinkinių pagrindu, Dienoraštis (1910 m. lapkričio 1 d. – 1911 m. vasario 2 d.) rusų kalba, jo vertimas į lietuvių, dalies teksto – ir į anglų kalbas, tyrimų ir ikonografinė medžiaga. Dienoraščio autorius stačiatikių dvasininkas Vasilijaus Demidovskis kaip metraštininkas fiksuoja net tik skaitytojų ir muziejaus lankytojų statistiką, bet ir reikšmingesnius Vilniaus miesto ir visos Lietuvos gyvenimo įvykius, kasdienybės fragmentus, netikėtu rakursu atskleidžiančius imperinės Rusijos „rusiškų pradų gaivinimo“ politiką.

Vertė Laimantas Jonušys, Arvydas Pacevičius