Ich war immer zwischen Ost und West…/Visada gyvenau tarp Rytų ir Vakarų...

Straipsnių rinktinėje spausdinami 22 įvairių autorių straipsniai iš kalbotyros ir literatūrologijos. Iš šiuolaikinės filologijos mokslo perspektyvos nagrinėjamų problemų spektras atitinka universalių interesų germanistės Inos Meiksinaitės mokslinės ir pedagoginės veiklos pobūdį, o įvairias ne tik Lietuvos, bet ir kitų šalių institucijas apimanti knygos topografija liudija apie plačius Inos Meiksinaitės mokslinius ir asmeninius kontaktus bei jos padarytą poveikį ne vienai filologų kartai. Rinktinė taip pat talpina Iną Meiksinaitę pažinojusių mokslininkų ir draugų prisiminimus, kuriuose atsiskleidžia tiek ryški jos asmenybė, tiek kultūrinis ir istorinis jos gyvenamojo laiko kontekstas. Taip pat spausdinamas Inos Meiksinaitės mokslinių, metodinių bei vertimo darbų bibliografinis sąrašas.